These Sienna Miller-approved waterproof ankle boots are perfect for summer festivals