Monty Don urges gardeners to do one task before moving plants outside in May