Kate Middleton and Michelle Keegan just made this personalised jewellery the must-have trend of 2025