The supermodel showed her daily skincare and makeup routine with products from Weleda, Embryolisse and more